外国人技能実習生を受け入れる場合、言語や文化だけでなく普段の生活や仕事の考え方、価値観など、日本人とは大きく異なることが多々あります。技能実習生とともに働き生活をしていくなかで、日本人同士では深く考えもしなかったこの両者の違いが原因で問題が起こることがあります。
このサイトでは、インドネシア人技能実習生を長年受け入れてきた農園たやが経験してきたインドネシア人技能実習生とのエピソードを紹介しています。

インドネシア人ならではのエピソードや時に起こった問題から改善案まで、2023年3月から順次追加していき、最終的には200のエピソードを紹介予定です。

これから技能実習生を受け入れる農業従事者の方から、今まさしく受け入れで悩んでいる方まで、お互いの理解を深めより良い環境を作れるようこのサイトを参考にしていただければと思います。

農園たやのご紹介はこちら

サマサマ手帳：立ち上げの経緯

本サイトは、インドネシア人の技能実習生の方々が、日本在住中や帰国後も活躍できるようにと始まった、「技能実習生の帰国後就農・起業支援を通じた人材還流促進プロジェクト」の一環で制作されています。このプロジェクトは国際協力機構の草の根技術協力事業として採択されました。

本プロジェクトでは、インドネシア農業省が派遣するインドネシア人技能実習生を対象に、帰国後の起業支援を行っています。将来への目的を明確にすることで、日本滞在中の彼女ら彼らの意識を高め、意欲を持って日本での実習に取り組んでもらうことも目的の一つとなっています。

それに加えて、実習生たちの意欲を高く維持していくためには、受け入れ農家や企業のサポートが欠かせません。受け入れ農家も企業の方々も、意欲ある実習生がたくさん集まった方が、営農活動が上手くはずです。

その一方で、これまでもたくさんの方々が、外国人技能実習生の受け入れに役に立つ情報を発信しています。ですが、「農業」という分野や「インドネシア」という地域に特徴づけられた受け入れの情報は、十分とは言えません。そこで、弊社がこれまで培ってきた失敗や成功を皆さんと共有して、これらが皆さんの受け入れのヒントとなって、実習生たちの生活や仕事に対する意欲を持続させていけるのではないか、と考えております。成功事例だけでなく、皆さんにご紹介するのも恥ずかしいような弊社の失敗談も掲載いたしますので、これらの事例をご参照いただいて、よりよい受け入れが実現すること、そしてその先の実習生たちのよりよい未来につながっていくこと、ひいては日本とインドネシアの関係がますます良好になることををひそかに願って、本サイトを立ち上げております。

このサイトの特徴

1. すべて実例です

   農園たやが経験してきた様々なエピソードを紹介しています。
   農業だけでなく、受け入れ前の準備から普段の生活など多岐にわたっています。想像で記載した内容は一切ありません。

2. インドネシア人技能実習生に特化しています

   農園たやで受け入れてきた技能実習生は全員インドネシア人です。技能実習生の出身国によっては問題や改善点などに大きな違いが出るかもしれませんが、参考にはなると思います。

3. 帰国後のサポートまで踏み込んでいます

   外国人技能実習生受け入れの目的は国際貢献です。技能実習生は技術や知識を身に着けるため帰国後の目標をもって来日します。このサイトでは、彼らが帰国後に目標を達成できるようビジネスプランなども紹介しています。

本サイトで紹介する問題や改善策は農園たやで試行錯誤した実例です。閲覧者のみなさんにとっての最善とは限りませんが、ヒントにはなると思います。どうかこのサイトを参考にしていただき、みなさんにとっての最善な解決案を考えてみてください。